Dengeki G's Magazine Issue 029 (December 1999) (supplement included)

Thanks for these kitsunebi. I don't understand other languages, but it always great looking at the artwork they put in these magazines. Plus it preserves the interviews so others can go back and translate them. Great work, I understand you were gone awhile so it's nice to see you back.

19 minutes ago, StrykerOfEnyo said:

Thanks for these kitsunebi. I don't understand other languages, but it always great looking at the artwork they put in these magazines. Plus it preserves the interviews so others can go back and translate them. Great work, I understand you were gone awhile so it's nice to see you back.

I used to figure that just about everyone who downloaded these would have no choice but to be stuck looking at the pictures, but nowadays that isn't really true.  Google Lens can do a decent enough job of translating to understand most of what's being said, so even people with no Japanese abilities can read something if they really want to.  You can upload images, of course, but it's faster to just point your camera at it.  If you have a tablet, I imagine it would be pretty easy.  Using a phone is harder due to the small screen size, but can be done if you really want to.  Here's a screenshot I just took from this magazine using my phone.  Just opened the CBR, pointed my camera at the screen, and google translate did the rest.

thanks for reminding me about phones being able to do this, I forget sometimes lol  I am an old man that's out-of-touch with technology nowadays compared to the younger generations.