I just looked it up and had no idea there was a blonde cave woman named Ayla from a book called Clan of the Cave Bear written in 1980 even though I have played Chrono Trigger several times. My guess is that Squaresoft did this on purpose. Many games I know back then liked to throw in references like that for humor.
Thanks for the story. It is pretty cool. Sounded like a great job.