https://ridgeracer.fandom.com/wiki/Reiko_Nagase
And here is the page in question:
This is very, curious. It seems to be very specific information, but they don't explain where they got it. It would presumably be some Japanese magazine or guidebook for Ridge Racer R4 since that seems to be the CGI render of Reiko they're talking. She does in fact look fairy androgynous.
A lot of people question this though saying that Incite is not a good source and they could have just made it up. It's also unclear if they are translating properly. It's entirely possible that "scanned" doesn't refer to any sophisticated scanning rig, but instead a simple photograph. And using a photo as a reference when designing a cgi rener is pretty standard practice.
So anyone has any idea where this might have come from, or any Japanese source which backs up, please post it. It could be anywhere. The PlayStation, Dengeki PlayStation, Famitsu PS, Weekly Famitsu, etc.